Patrick Semansky
El exvicepresidente del candidato demócrata a la presidencia Joe Biden escucha música en un teléfono celular cuando llega para hablar en un evento del Mes de la Herencia Hispana, el martes 15 de septiembre de 2020, en el Osceola Heritage Park en Kissimmee, Florida (AP Photo / Patrick Semansky)
Durante un discurso en Carolina del Norte el mes pasado, el presidente Joe Biden tergiversó los comentarios del ex presidente Donald Trump sobre posibles tratamientos para el COVID-19.
Biden y la vicepresidenta Kamala Harris visitaron el Parque Chavis en Raleigh para hablar sobre sus esfuerzos para ampliar el acceso a la atención médica asequible. Biden dijo que la respuesta de Trump a la pandemia del COVID-19 muestra que no se puede confiar en él para proteger las vidas estadounidenses.
"Hace cuatro años este mes vimos cómo mi predecesor no se preocupaba mucho por la ciencia y la razón", dijo Biden, señalando que más de 1 millón de estadounidenses murieron durante la pandemia.
"Trump no fue sincero con el pueblo estadounidense", dijo Biden. "Les dijo a los estadounidenses que todo lo que tenían que hacer era inyectarse lejía, ¿recuerdan eso? No es una broma, piensan que estoy inventando esto. Simplemente tomar una verdadera dosis de luz UV".
Biden hizo comentarios similares en una recaudación de fondos después de su discurso.
La Casa Blanca confirmó que Biden se refería a los comentarios de Trump durante una sesión informativa el 23 de abril de 2020, seis semanas después de que la Organización Mundial de la Salud declarara oficialmente que el brote era una pandemia global.
La propagación del COVID-19 llevó a los funcionarios gubernamentales a emitir advertencias de quedarse en casa y cierres, mientras los científicos y trabajadores de la salud se apresuraban a desarrollar vacunas y tratamientos que salvan vidas. En un momento en que los estadounidenses buscaban consejos específicos de la Casa Blanca para combatir el COVID-19, Trump improvisó, hablando sobre cómo los desinfectantes y los rayos ultravioleta podrían usarse contra el virus.
La administración Trump invitó a William Bryan, entonces subsecretario de ciencia y tecnología del Departamento de Seguridad Nacional, a la Casa Blanca para compartir públicamente las observaciones de su equipo sobre la supervivencia del virus bajo ciertas condiciones.
Bryan dijo que la exposición al sol y agentes de limpieza como la lejía pueden matar al COVID-19 cuando está en superficies y en el aire, pero sus comentarios crearon confusión. En un momento durante la presentación de Bryan, usó la palabra "inyectar" mientras hablaba de introducir luz ultravioleta en un escenario donde el virus estaba en una superficie.
"Manijas de puertas, acero inoxidable, y si miras cómo aumenta la temperatura a medida que aumenta la humedad sin que el sol esté involucrado, puedes ver cómo disminuye drásticamente la vida media de ese virus", dijo Bryan. "Entonces, el virus está muriendo a un ritmo mucho más rápido simplemente por la exposición a temperaturas más altas y simplemente por la exposición a la humedad".
"Si miras la cuarta línea", dijo Bryan, refiriéndose a los resultados de las pruebas mostrados en una presentación de diapositivas.
"Inyectas el sol en eso, inyectas rayos UV en eso, los mismos efectos en la línea dos como a 70 a 75 grados con 80% de humedad en la superficie y, mira la línea cuatro, pero ahora inyectas el sol, la vida media pasa de seis horas a dos minutos", dijo. "Así de grande es el impacto que tienen los rayos UV en el virus".
Trump tomó el micrófono y le hizo varias preguntas a Bryan sobre sus hallazgos, haciendo comentarios que han sido ampliamente criticados por científicos y expertos médicos como engañosos y mal informados.
Los comentarios de Trump fueron confusos, pero una revisión de sus palabras exactas muestra que Trump no instruyó específicamente a los estadounidenses a "inyectarse lejía" o "tomar una dosis" de luz ultravioleta para prevenir el COVID-19. Sin embargo, preguntó si la luz UV y el desinfectante podrían ser estudiados dentro del cuerpo humano.
Aquí están los comentarios completos de Trump:
"Una pregunta que probablemente algunos de ustedes estén pensando si están totalmente metidos en ese mundo, lo cual encuentro muy interesante. Entonces, supuestamente golpeamos el cuerpo con un tremendo, ya sea ultravioleta o solo luz muy potente. Y creo que dijiste que eso no se ha comprobado, pero lo vas a probar. Y luego dije, suponiendo que trajiste la luz dentro del cuerpo, lo cual puedes hacer ya sea a través de la piel o de alguna otra manera. Y creo que dijiste que también vas a probar eso. Suena interesante, ¿verdad?
"Y luego veo el desinfectante, donde lo elimina en un minuto. Y ¿hay alguna manera de que podamos hacer algo así, por inyección adentro o casi una limpieza, porque ves que entra en los pulmones y hace un tremendo daño en los pulmones, así que sería interesante verificar eso, así que vas a tener que usar médicos, pero suena interesante para mí. Entonces, veremos, pero todo el concepto de la luz, cómo lo mata en un minuto. Eso es bastante poderoso".
En resumen: Trump expresó interés en estudiar si es posible llevar la luz ultravioleta "dentro del cuerpo... a través de la piel o de alguna otra manera" y si el desinfectante podría usarse contra el virus "por inyección".
En respuesta a una pregunta de un reportero momentos después, Bryan aclaró que los investigadores no estudiaron ningún método de inyección. "No hacemos eso en nuestro laboratorio", dijo Bryan.
Trump pareció entender la aclaración de Bryan, diciendo al reportero: "No sería a través de inyecciones, casi una limpieza y esterilización de un área. Tal vez funcione, tal vez no funcione, pero ciertamente tiene un gran efecto si está en un objeto estacionario".
Los comentarios de Trump llevaron a la confusión ya que varios medios de comunicación informaron las palabras de Trump sobre desinfectantes y rayos UV como si Trump estuviera sugiriendo que podrían usarse como tratamiento.
Al día siguiente, Trump y su secretaria de prensa dijeron que la gente estaba interpretando mal los comentarios de Trump. La secretaria de prensa Kayleigh McEnany dijo que Trump había dicho repetidamente que "los estadounidenses deberían consultar con médicos". En un intercambio con reporteros, Trump dijo que estaba sugiriendo que los desinfectantes y los rayos UV podrían usarse en las manos y que, cuando habló sobre inyecciones, estaba siendo "sarcástico".
Sin embargo, algunas empresas y agencias estatales emitieron advertencias sobre ingerir desinfectantes. El fabricante de Lysol dijo en un comunicado que "en ninguna circunstancia" sus productos deben usarse en el cuerpo humano.
Esta no es la primera vez que Biden critica los comentarios de Trump de esa conferencia de prensa de 2020. Tres meses después de las declaraciones de Trump, Biden acusó a Trump de decir que beber lejía podría ayudar a combatir el coronavirus. Calificamos esa afirmación como Mayormente Falsa.
Karoline Leavitt, secretaria de prensa de la campaña de Trump, dijo que el último comentario de Biden es intencionalmente engañoso.
"Es más desinformación y mentiras del presidente Biden", dijo Leavitt a WRAL-TV en una entrevista. "Continúa utilizando las estadísticas y datos del peor momento de la crisis del COVID para tratar de pintar una realidad negativa injusta sobre el tiempo del presidente Trump en la Casa Blanca".
Nuestro veredicto
Biden dijo que Trump "le dijo a los estadounidenses que todo lo que tenían que hacer era inyectarse lejía. Simplemente tomar una verdadera dosis de luz UV".
Durante una conferencia de prensa nacional televisada, Trump propuso públicamente estudiar si llevar los rayos UV "dentro del cuerpo" podría ayudar a tratar el coronavirus y preguntó a un asesor si se podría inyectar un "desinfectante" con el mismo propósito.
Pero Trump no instruyó específicamente a los estadounidenses a hacer ninguna de esas cosas, y él y su secretaria de prensa intentaron aclarar sus palabras al día siguiente.
La afirmación de Biden sobre Trump contiene un elemento verdadero, pero ignora hechos críticos que darían una impresión diferente. Lo calificamos como Mayormente Falso.
El reportero de gobierno estatal de WRAL, Will Doran, contribuyó a este informe.
