Por Evelyn Linares
Especial para CENTRO Tampa
El Día de Acción de Gracias es un momento para reflexionar sobre las bendiciones que tenemos en nuestras vidas y para compartir recuerdos con nuestros seres queridos. Nosotros estamos agradecidos porque podemos brindarle a usted y a su familia servicios, beneficios, herramientas e información para ayudarlo a lo largo del sendero de la vida.
El Seguro Social es más que un programa para jubilación. Brindamos servicios que ayudan a muchas familias en EEUU. Estamos presente en momentos felices, como el nacimiento de su hijo y la emisión de su primera tarjeta de número de Seguro Social. Estamos allí en tiempos difíciles y tragedias para brindar beneficios por incapacidad, cónyuges y sobrevivientes. También estamos con usted para acompañarle a celebrar su jubilación.
Estamos aquí para servirle por internet, por teléfono y en persona en nuestras oficinas locales. Puede informarse mejor en https://blog.ssa.gov/we-remain-committed-to-serving-you (Solo disponible en inglés). Por favor, comparta esta información con cualquier persona que la pueda necesitar. ¡Felices fiestas!
***
Pregunta: Solicité incapacidad y me la negaron. ¿Qué puedo hacer?
Respuesta: Si recientemente le denegamos los beneficios de Seguro Social o la solicitud de Seguridad de Ingreso Suplementario, (SSI, por sus siglas en inglés), puede solicitar una apelación. Por lo general, usted tiene 60 días después que haya recibido el aviso de nuestra decisión para solicitar una apelación.
Pregunta: Recibo beneficios de SSI y tengo 67 años. Gané un boleto de lotería de los que se raspan y no pensé que tuviera que reportarlo, y ahora recibí una carta de que tengo un sobrepago. Que es un sobrepago.
Respuesta: Un sobrepago es cuando recibe más dinero durante un mes que la cantidad que debería haber recibido. El monto de su sobrepago es la diferencia entre el monto que recibió y el monto adeudado.
Pregunta: 1 de 2 Me jubilé el año pasado a los 62 años, recibí una carta ayer, que tengo un sobrepago. ¿Qué puede causar un sobrepago?
Respuesta: • Su ingreso es más de lo que calculó. • Su situación de vida cambia. • Su estado civil cambia.• Tiene más recursos que el límite permitido.• Ya no está discapacitado y continúa recibiendo beneficios. • No nos informa un cambio (a tiempo o en absoluto) según lo requerido. • Calculamos incorrectamente sus beneficios debido a información incorrecta o incompleta.
Pregunta: 2 de 2 ¿Qué hará el Seguro Social con este sobrepago?
Respuesta: Le enviaremos un aviso explicando el sobrepago y solicitando un reembolso completo dentro de los 30 días.
Si actualmente recibe pagos y no realiza un reembolso completo, el aviso: • proponer retener el sobrepago a la tasa del 10 por ciento o la totalidad del pago mensual, lo que sea menor; • indicar el mes en que comenzará la retención propuesta; • explicar completamente sus derechos de apelación; • explicar cómo puede pedirnos que revisemos y renunciemos al sobrepago, para que no tenga que devolverlo; y • explicar cómo puede apelar nuestra decisión.
Evelyn Linares es Especialista en Asuntos Públicos del Seguro Social. Escríbale a editor@centrotampa.com o Evelyn.Linares@ssa.gov
