D72IO4DBKNDPPGT3ZVXVA4Q2H4.jpg
Parte del primer equipo de CENTRO Tampa, antes CENTRO Mi Diario. Desde izq Yadira Caro, Lina Palacio, Giovanni Gutiérrez, Katie Coronado (adelante), Geraldine Pérez-Cook y Vanessa Vasquez.

El equipo detrás de una historia de éxito e inmigración

by

El nacimiento del semanario, que en sus primeros cinco años se conoció como CENTRO Mi Diario, no fue gratuito. La publicación nació luego de una serie de reuniones con líderes de la comunidad, de diferentes nacionalidades e instituciones, y tomó forma bajo una iniciativa que se llamó CENTRO Grupo de Comunicaciones respaldada por el conglomerado Media General.

La iniciativa a la cabeza del entonces gerente general, Orlando Nieves, incluyo cápsulas de televisión, página de Internet con dos productores online y espacios radiales que fueron emitidos durante los primeros años a través de la emisora Súper Q 1300, la emisora en español más antigua del área de la Bahía de Tampa. Además, nacieron dos subproductos: El Festival del Sabor que se celebró por casi una década en el Centennial Park de Ybor City y la revista Quinceañera que llegó a ser publicada incluso en Orlando, Florida.

Por supuesto en 15 años de historia por la sala de redacción pasaron varios periodistas, diseñadores y expertos en mercadeo que dejaron huella y algunos continúan siendo, de una forma u otra, parte de este semanario comunitario. CENTRO Tampa se ha nutrido con las voces de periodistas originarios de diferentes países que han llegado a Estados Unidos para hacer de este país su hogar.

CENTRO Tampa comenzó a generar frutos pronto. Llegaron rápidamente los premios a la excelencia periodística en 2006 gracias a la guía del primer editor, Manuel Ballagas. La primera mención especial en el área de periodismo la ganó Gonzalo Páez por un trabajo investigativo y de seguimiento a un reo hispano, Nelson Serrano, que se encuentra en el pabellón de la muerte, acusado de matar a cuatro personas.

Serrano, empresario ecuatoriano y ciudadano estadounidense nacionalizado en 1971, fue condenado por el asesinato de Frank Dosso, Diane Patisso, George Patisso y George Gonsalves, en Bartow, Condado de Polk, en 1997. El jurado lo declaró culpable y recomendó la pena de muerte para Serrano en octubre de 2006 El 26 de junio de 2007 la Jueza Susan Roberts lo condenó a muerte por inyección letal por cada uno de estos delitos. Desde entonces su familia ha interpuesto una serie de apelaciones para detener ese fallo. Argumentan que no se tuvieron en cuenta pruebas de ADN y que el convicto no estaba en el área del crimen en el momento del asesinato múltiple.

Nuestra sala de redacción contacto a algunos los personajes claves en la producción de CENTRO Tampa a través de su historia, quienes compartieron lo que significó para ellos trabajar en este semanario.

Gonzalo Páez

Ecuador. (Comenzó como productor online y fue escalando hasta llegar a Copy Editor. En 2015 regresó brevemente como editor a CENTRO Tampa):

“Creo que lo que puedo decir de CENTRO es algo que decía Manuel [Ballagas]: era (es) un periodiquito que se comportaba (comporta) como un periódico grande. En lo personal, para mí fue una escuela en el arte de narrar historias. No sé qué le dejé yo al periódico, pero a mí el periódico me dejó impregnada la importancia de contar historias para explicar los sucesos del mundo, y contarlas siempre desde la perspectiva de una persona de a pie. Me alegro de que CENTRO siga vivo y contando ese tipo de historias”.

Daysi Amaya-Danker (Periodista y colaboradora)

El Salvador

“Gracias a CENTRO Tampa pude conocer de cerca las necesidades, retos, triunfos y sueños de la comunidad hispana. Una oportunidad como esta no se olvida, ni tampoco a quienes hicieron posible que la experiencia fuera parte de mi carrera periodística. Muchas felicitaciones”.

Giovanni Gutiérrez (Gerente de mercadeo)

Nicaragua

"Estoy muy orgulloso de CENTRO y del personal editorial por hacer un trabajo tremendo durante los últimos 15 años. Tuve la suerte de ser parte del equipo cuando CENTRO se lanzó en 2005. En ese momento, los medios impresos en español estaban muy fragmentados y CENTRO les dio a los hispanos una representación adecuada y objetiva en nuestra comunidad. La distribución de CENTRO en ese momento tampoco tenía precedentes, ya que más de 60,000 hogares de habla hispana recibían el periódico semanalmente gratis. Felicidades por 15 años. Estoy muy orgulloso de este logro".

Katie Coronado (encargada de las cápsulas para radio y TV)

De ascendencia cubana y ecuatoriana

“CENTRO me dio la oportunidad de reportar sobre la comunidad Latina/Hispana en el área de la Bahía de Tampa. También me dio la oportunidad, por primera vez, de trabajar como periodista en WFLA/NBC (parte entonces de la compañía) ya que en muchas ocasiones el canal nos pedía contenido relacionado a temas de importancia para nuestra comunidad.

Para mí, CENTRO, bajo el liderazgo del maestro Manuel Ballagas, fue un paso inolvidable en mi carrera periodística. Le debo mucho a esa publicación y a aquellos que me dieron la oportunidad de formar parte de aquel equipo. Y le deseo mucho éxito al equipo de CENTRO que actualmente mantiene a la comunidad informada”.

Vanessa Vásquez (Productora Online)

Puerto Rico

“Jamás olvidaré el primer día que el website Centro Tampa salió al aire, el 15 de septiembre de 2005. Fue un día de mucha expectativas y trabajo árduo de un pequeño grupo de periodistas aquí en el área de la Bahía de Tampa. El website fue el preámbulo de lo que sería el periódico semanal Centro Mi Diario que iba a ser impreso en octubre. En ese momento que vimos la aceptación del público, sabíamos que el impreso sería un éxito también. 15 años más tarde vemos que lo ha sido así. ¡FELICIDADES CENTRO! Continúas siendo un ejemplo de periodismo para la comunidad aquí en Tampa. Esta vez en las manos merecedoras de Myriam, una excelente editora y periodista, que ha puesto y ha mantenido el ideal de ese grupo pequeño de periodistas que comenzamos este periódico”.

Lina Palacio ( diseñadora fase inicial de CENTRO Mi Diario)

Colombia

“Fue una experiencia muy buena. Teníamos un buen equipo y lo digo porque ya había trabajado en otros periódicos y luego diseñado publicidad para el Tampa Tribune. CENTRO nos permitía estar involucrados con la comunidad y ayudarla. Era maravilloso. Para mí fue un orgullo ser la primera diseñadora de CENTRO y sacar el proyecto adelante”.

Don Brown (diseñador)

Estados Unidos

“Ha sido un desafío ser la única persona que no habla español y que trabaja para CENTRO, pero gracias a la ayuda de la editora Myriam y Juan Carlos y el sitio web Google Translate, hoy entiendo y aprecio mejor el impacto de la comunidad hispana en nuestra área. Como alguien que nació y creció en Tampa, es imposible no ver cómo la riqueza del pasado del área se debe en gran medida a las influencias culturales españolas. CENTRO Tampa celebra esto en cada número y estoy feliz de ser parte de esto”.

Yenis Mooradian (Productora en línea)

Venezuela

“Para mí CENTRO Tampa significó muchas cosas hermosas, entre las cuales está hacer parte de un gran equipo de trabajo, conocer más la comunidad hispana, tratar de conocer todas sus necesidades y poder entregar los mejores resultados que estaban a nuestro alcance, significó dedicación y aprendizaje. Me llevo muchas cosas hermosas en el aspecto profesional y emocional por poder llevar una carrera transparente y llena de encanto para poder continuar con mi vida profesional”.