CENTRO Tampa
ST. PETERSBURG — Después de pasar 17 temporadas trabajando con lanzadores en el sistema de ligas menores de los Rays, Jorge Moncada llegó a las Grandes Ligas, nombrado el lunes como el nuevo entrenador de bullpen del equipo.
Moncada, de 38 años, reemplaza a Stan Boroski, quien se retiró al final de la temporada tras 13 años en la plantilla.
Un lanzador zurdo en el sistema de ligas menores de los Astros, Moncada se unió a los Rays como instructor en 2006, pasó siete años con sus equipos en su natal Venezuela, entrenó en la Clase A de temporada corta de Hudson Valley en 2013-14, luego se convirtió en Coordinador con sede en Port Charlotte a partir de 2015.
“No puedo decir lo suficiente sobre el impacto positivo de Stan en nuestros lanzadores y el clubhouse durante su tiempo aquí y le deseo lo mejor durante su retiro. Lo extrañaremos mucho”, dijo el manager de los Rays, Kevin Cash, en un comunicado de prensa.
“Dicho esto, también estamos muy emocionados de agregar a Jorge Moncada al personal. Jorge ha sido parte integral de nuestro desarrollo de lanzadores en los últimos años. Tiene un tremendo conocimiento del pitcheo y su ética de trabajo, pasión y humildad lo hacen perfecto para nuestro personal y nuestra cultura”.
Cash dijo la semana pasada que los Rays planean retener al resto de su cuerpo técnico a menos que alguien se vaya por una oportunidad en otro lado; Se espera que el entrenador de banca Matt Quatraro entreviste para varias vacantes gerenciales actuales.
Boroski, de 59 años, dijo que tomó la decisión la última temporada baja de que este sería su último año en el trabajo, y que ya tiene planes de viajar, hacer más uso de su casa rodante de quinta rueda e ir a cruceros, asistir a conciertos (señalando que ya tiene boletos para Blake Shelton) y ver a su hijo, Clayton, lanzar en la Universidad del Norte de Florida.
“Esta no es una decisión de béisbol en absoluto”, dijo el mes pasado. “Me encanta este juego. ... Lo voy a extrañar todos los días. Pero es solo un punto en mi vida en el que es hora de hacer otra cosa. Porque hay muchas otras cosas además del béisbol que a mi familia y a mí nos gustan y es hora de hacer esas cosas”.
