Por María del Carmen Ortega
Especial para CENTRO Tampa
Pregunta: Estoy reuniendo todo lo que necesito para presentar mis impuestos este mes. ¿Tengo que pagar impuestos sobre los beneficios del Seguro Social? Además, ¿dónde puedo obtener un 1099 de reemplazo?
Respuesta: Algunas personas que reciben Seguro Social deben pagar impuestos federales sobre la renta sobre sus beneficios. Aún así, nadie paga impuestos sobre más del 85 por ciento de sus beneficios del Seguro Social. Debe pagar impuestos sobre una parte de sus beneficios si presenta una declaración de impuestos federal individual y sus ingresos superan los $ 25,000. Si presenta una declaración conjunta, debe pagar impuestos si usted y su cónyuge tienen ingresos combinados de más de $ 32,000. Si está casado y presenta una declaración por separado, probablemente tendrá que pagar impuestos sobre sus beneficios. Puede leer más sobre la preparación de impuestos en relación con el Seguro Social en Ssa.gov/planners/taxes.htm. Los beneficios del Seguro Social incluyen jubilación mensual, sobrevivientes y beneficios por discapacidad. No incluyen pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), que no están sujetos a impuestos. También puede obtener un 1099 o 1042S de reemplazo cuando abra su propia cuenta personal de my Social Security en Ssa.gov/myaccount.
Pregunta: ¿Cuál es el propósito de Seguridad de Ingreso Suplementario o SSI?
Respuesta: El propósito de SSI es ayudar a las personas mayores, ciegas y discapacitadas que tienen pocos ingresos y pocos recursos para mantenerse. Brinda asistencia financiera para satisfacer las necesidades básicas de alimentos, ropa y vivienda. Puede recibir SSI incluso si no ha trabajado y pagado al Seguro Social. SSI es un programa de suplemento de ingresos federales financiado por los ingresos fiscales generales (no los impuestos del Seguro Social). Obtenga más información en www.socialsecurity.gov/ssi.
Pregunta: Tengo 65 años, no estoy listo para jubilarme, pero quiero solicitar mi cobertura de Medicare. ¿Cómo puedo hacer eso?
Respuesta: La forma más fácil y conveniente es solicitar en línea. Use nuestra aplicación en línea para inscribirse en Medicare. Tarda menos de 10 minutos. En la mayoría de los casos, una vez que su solicitud se envía electrónicamente, ya está. No hay formularios para firmar y generalmente no se requiere documentación. El Seguro Social procesará su solicitud y se comunicará con usted si necesitamos más información. Recibirá su tarjeta de Medicare por correo. Es conveniente, rápido y fácil. No es necesario conducir a una oficina local del Seguro Social o esperar una cita con un representante del Seguro Social. Comience hoy en www.segurosocial.gov/benefits/medicare.
Pregunta: Me rechazaron por discapacidad. ¿Necesito un abogado para apelar?
Respuesta: Tiene pleno derecho a contratar a un abogado si lo desea, pero no es necesario. De hecho, puede presentar una apelación de Seguridad Social en línea sin un abogado. Nuestro proceso de apelación en línea es conveniente y seguro. Simplemente visite www.socialsecurity.gov/disability/appeal o llámenos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) para programar una cita para visitar su oficina local del Seguro Social para apelar.
Pregunta: Recibo beneficios de jubilación, pero también sigo trabajando. ¿Cuánto puedo ganar y aún recibir los beneficios completos de jubilación del Seguro Social?
Respuesta: El Seguro Social utiliza las fórmulas a continuación, según su edad, para determinar cuánto puede ganar antes de que reduzcamos su beneficio:
• Si es menor de la edad plena de jubilación: se deducirán $ 1 en beneficios por cada $ 2 que gane por encima del límite anual.
• En el año en que cumpla su plena edad de jubilación: se deducirán $ 1 en beneficios por cada $ 3 que gane por encima de un límite diferente, pero solo contamos las ganancias antes del mes en que cumpla la plena edad de jubilación.
• A partir del mes en que cumpla la plena edad de jubilación: obtendrá sus beneficios sin límite en sus ganancias.
Descubra su edad plena de jubilación en www.segurosocial.gov/pubs/ageincrease.htm.
María del Carmen Ortega es Especialista en Asuntos Públicos del Seguro Social. Escríbale a editor@centrotampa.com o Maria.Ortega@ssa.gov
