WASHINGTON — El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, no devolverá a un hombre de Maryland que los Estados Unidos deportaron erróneamente a una mega-prisión en su país de América Central, dijo el lunes durante una visita a la Oficina Oval.
Sentado junto al presidente Donald Trump, Bukele dijo a los periodistas: "Por supuesto que no lo voy a hacer."
Los funcionarios de la administración presentes en la reunión defendieron la deportación de Kilmar Armando Abrego García, un nativo de El Salvador que tenía una orden de protección de un tribunal de inmigración de EE. UU. que lo protegía de ser enviado de vuelta a su país debido a los riesgos para su vida.
La administración admitió en los archivos judiciales que deportó a Abrego García, de Beltsville, Maryland, por error.
“Eso depende de El Salvador si quieren devolverlo, eso no depende de nosotros,” dijo la fiscal general Pam Bondi.
“Si quisieran devolverlo, lo facilitaríamos, es decir, proporcionar un avión,” agregó.
La Corte Suprema emitió una decisión 9-0 el jueves indicando que la administración Trump debe “facilitar” el regreso de Abrego García.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) deportó a Abrego García el 15 de marzo junto a unos 260 hombres venezolanos que EE. UU. envió en aviones comerciales sin debido proceso a Centro de Confinamiento del Terrorismo, o CECOT.
Los agentes de ICE detuvieron a Abrego García cerca de Baltimore el 12 de marzo cuando conducía a su hijo de 5 años a casa. La esposa de Abrego García, Jennifer Vásquez Sura, ciudadana estadounidense, “fue llamada e instruida para que se presentara en su ubicación dentro de diez minutos para recoger a su hijo de 5 años, A.A.V.; de lo contrario, los oficiales de ICE amenazaron con entregar al niño a los Servicios de Protección Infantil,” según una presentación judicial.
García no tiene antecedentes penales en EE. UU., El Salvador ni en ningún otro país, según la presentación.
La administración Trump está pagando al gobierno de El Salvador $6 millones para detener a los hombres, lo que ha generado preguntas sobre si el pago viola la ley de derechos humanos de EE. UU.
Los abogados de muchos de los hombres venezolanos mantienen que sus clientes no eran miembros de pandillas.
Trump activó las deportaciones bajo la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, dirigida específicamente a venezolanos de 14 años o más que la administración sospechaba tenían vínculos con la pandilla Tren de Aragua.
Trump también dijo a los periodistas en la Oficina Oval el lunes que quiere exportar a "criminales nacidos en casa," como los ciudadanos estadounidenses, a El Salvador y estaría dispuesto a ayudar a Bukele a construir más mega-prisiones.
“Me gustaría incluirlos en el grupo de personas para sacarlos del país, pero tendrás que revisar las leyes al respecto,” dijo Trump.
Rubio, Miller defienden la deportación
La administración sostiene que los tribunales de inmigración conectaron a Abrego García en 2019 con la violenta pandilla salvadoreña MS-13, pero no menciona la orden de protección que un juez de inmigración otorgó a Abrego García ese mismo año.
Además de Bondi, el secretario de Estado Marco Rubio y el jefe de gabinete adjunto de la Casa Blanca Stephen Miller defendieron la deportación de Abrego García y la negativa de la administración a cooperar con una orden judicial para devolverlo a EE. UU.
Miller dijo que la decisión unánime de la Corte Suprema del viernes favoreció claramente a la administración.
“Esto fue una decisión 9-0 a nuestro favor contra la decisión del tribunal de distrito que decía que ningún tribunal de distrito tiene el poder de obligar a la función de política exterior de los Estados Unidos,” dijo Miller a los periodistas en la Oficina Oval el lunes.
“La decisión solo indicó que si esta persona, a la exclusiva discreción de El Salvador, fuera enviada de vuelta a nuestro país, podríamos deportarlo una segunda vez. Ninguna versión de esto termina legalmente con él viviendo aquí porque él es ciudadano de El Salvador,” continuó Miller.
Bukele dijo que la idea de que El Salvador devuelva a Abrego García es “absurda.”
“¿Cómo puedo introducir un terrorista en los Estados Unidos? No tengo el poder de devolverlo a los Estados Unidos,” dijo Bukele.
El Departamento de Estado designó a MS-13 como una organización terrorista extranjera en febrero.
Rubio dijo que no entiende “cuál es la confusión.”
“Esta persona es ciudadano de El Salvador. Estaba ilegalmente en los Estados Unidos y fue devuelto a su país,” dijo Rubio, añadiendo que “la política exterior de los Estados Unidos la lleva a cabo el presidente de los Estados Unidos, no un tribunal.”
El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, emitió un comunicado el lunes calificando los comentarios de Bukele de “una tontería pura.”
“La ley es clara, el debido proceso fue gravemente violado, y la Corte Suprema ha hablado claramente que la administración Trump debe facilitar y ejecutar el regreso de Kilmar Abrego García. Él debe ser devuelto a EE. UU. de inmediato.
“El debido proceso y el estado de derecho son pilares de la sociedad estadounidense para los ciudadanos y no ciudadanos por igual, y no seguir eso es peligroso y escandaloso. Una amenaza para uno es una amenaza para todos,” dijo Schumer.
Actualizaciones diarias
El caso de Abrego García está avanzando a través de los tribunales federales.
La administración fue ordenada el viernes, después de un enfrentamiento en la corte, a proporcionar actualizaciones diarias sobre la ubicación y el estado físico de Abrego García, y qué pasos ha tomado o planea tomar la administración para facilitar su regreso.
La esposa de Abrego García demandó al Departamento de Seguridad Nacional Kristi Noem y a los funcionarios de inmigración en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Maryland el mes pasado, alegando que su esposo no recibió debido proceso y su expulsión fue ilegal.
La jueza del distrito Paula Xinis ordenó a la administración Trump que trajera de regreso a Abrego García a EE. UU. antes del 7 de abril.
Un tribunal de apelaciones federal ratificó por unanimidad la orden del tribunal inferior el 7 de abril. La administración Trump no cumplió con el plazo y apeló inmediatamente al expediente de emergencia de la Corte Suprema.
La corte alta falló unánimemente el jueves que la administración debe “facilitar” el regreso de Abrego García, pero no exigió su regreso y no dio una fecha límite. La corte también ordenó a Xinis aclarar el lenguaje en la decisión del tribunal inferior para evaluar si el tribunal se entrometió en los asuntos exteriores.
