Cornelio Aguilera tiene una misión que va más allá de interpretar un personaje sobre el escenario. En La Séptima, se convierte en Winslow, un lector de las antiguas tabaquerías de Ybor City, aquellos hombres que, a finales del siglo XIX y comienzos del XX, leían periódicos y novelas a los trabajadores mientras estos elaboraban puros.
Su voz reconstruye una época en la que hombres y mujeres llegados de distintos lugares encontraron en Tampa la posibilidad de comenzar una nueva vida.
Desde su lugar en la obra, Aguilera cuenta una historia de trabajo, sacrificio y esperanza. Pero, al mismo tiempo, su presencia representa algo más: la capacidad del arte para mantener vivo el pasado y proyectarlo hacia el futuro.
Esa noche, mientras los bailarines del Ballet de Tampa daban vida a una historia profundamente ligada a la ciudad, otra aspiración comenzaba a cobrar fuerza fuera del escenario: conseguir que el Concejo Municipal apruebe un presupuesto anual que permita consolidar una compañía profesional de ballet y garantizar el futuro de sus artistas.
La emoción estaba presente en el público. También en Jane Castor, alcaldesa de Tampa, quien volvió a expresar su admiración por el trabajo de la compañía y su respaldo a la búsqueda de recursos públicos permanentes.
“Es increíble”, afirmó al referirse a la presentación. La alcaldesa destacó el atletismo de los bailarines, su calidad artística, la coreografía y, especialmente, la capacidad de narrar historias a través del movimiento.
Para Castor, el valor de esta propuesta no termina con el espectáculo. El Ballet de Tampa ofrece entretenimiento, pero también una manera de comprender la historia de la ciudad y de Estados Unidos, desde la experiencia de quienes llegaron como inmigrantes y contribuyeron a construir sus comunidades.
“Necesitamos arte en todas sus formas”, señaló. Y al hablar de La Séptima, reconoció que se trata de una manifestación artística que trasciende el ballet tradicional "es también una forma de mantener viva la historia de Tampa".
Cornelio Aguilera presta su voz a Winslow, un lector de las antiguas tabaquerías de Ybor City que, a finales del siglo XIX y comienzos del XX, compartía noticias y novelas con los trabajadores mientras elaboraban puros.
Su entusiasmo se suma a un debate que ahora necesita avanzar hacia una decisión presupuestaria. La ciudad ya ha respaldado a la compañía mediante aportes y contribuciones, pero la aspiración de su fundadora, Paula Núñez, es conseguir una asignación anual que permita dar estabilidad a la organización.
Castor manifestó su interés en que Tampa cuente con una compañía de ballet bien establecida y mencionó el compromiso del ex concejal Luis Viera, quien ha acompañado al proyecto durante años. Sin embargo, aclaró que la discusión sobre los recursos adicionales corresponde al Concejo Municipal, cuyos integrantes deben valorar el alcance de esta iniciativa.
La alcaldesa espera que sus colegas puedan apreciar lo que ella vio aquella noche: una compañía capaz de emocionar al público, contar historias y enriquecer la vida cultural de toda la bahía.
El sueño de convertir el talento en una profesión
Detrás de cada giro, cada salto y cada movimiento hay horas de entrenamiento, disciplina y sacrificio. También existe una pregunta que acompaña a muchos artistas: ¿puede el talento convertirse en una carrera estable sin tener que abandonar la ciudad donde se ha formado?
Para Paula Núñez, directora y fundadora del Ballet de Tampa, la respuesta depende, en buena medida, de que la compañía consiga consolidar su estructura financiera. “Estoy feliz. De verdad que siento que el trabajo de tantos años, el esfuerzo, está llegando a un punto que vale mucho la pena verlo”, expresó después de la presentación.
Su emoción no se limita a la respuesta del público. Núñez ve más cerca la posibilidad de cumplir el sueño que la ha acompañado durante años "que los bailarines puedan desarrollar una carrera profesional en Tampa, con oportunidades de trabajo y un futuro más seguro".
La directora reconoce el respaldo que la compañía ha recibido de la ciudad mediante donaciones y contribuciones. Pero considera que ese apoyo debe evolucionar hacia un compromiso presupuestario anual que permita planificar, contratar personal y producir espectáculos con continuidad.
A través de la narración, la música y el movimiento de los bailarines, el Ballet de Tampa transforma esa memoria en una experiencia artística y narra la historia de Ybor City.
Su propuesta es concreta: una asignación municipal de al menos un millón de dólares al año. Según explicó, una compañía profesional necesita contar con un equipo administrativo estable y, como mínimo, alrededor de doce bailarines que puedan depender de su trabajo artístico.
“Una compañía de ballet no se puede consolidar solamente con cien mil dólares al mes o doscientos mil dólares al mes”, sostuvo, al insistir en que el proyecto requiere una estructura financiera acorde con sus objetivos.
Núñez mira hacia otras ciudades de Florida para ilustrar lo que considera posible. Mencionó al Sarasota Ballet, al Miami City Ballet y al Orlando Ballet como referentes de compañías que han logrado desarrollar estructuras profesionales respaldadas por presupuestos que combinan aportes públicos, patrocinadores y venta de entradas.
De acuerdo con las cifras que compartió, esos presupuestos se sitúan entre los ocho y los catorce millones de dólares anuales.
La directora no pretende que la ciudad asuma por sí sola toda la responsabilidad financiera. Sabe que conseguir patrocinadores, atraer donantes y vender entradas seguirá siendo parte esencial de su trabajo. Lo que busca es que el aporte municipal proporcione una base estable desde la cual la compañía pueda crecer.
“Estamos más fuertes, más organizados y eso es importante”, afirmó.
Su optimismo nace de la convicción de que el Ballet de Tampa tiene la calidad artística, las ideas y la creatividad necesarias para dar el siguiente paso. Ahora necesita que esa fortaleza se traduzca en una decisión institucional.
Cuando la historia también baila
Mientras el debate sobre los recursos avanza, Cornelio Aguilera regresa al escenario para darle voz a Winslow, un personaje que conecta distintas escenas de La Séptima y ayuda al público a comprender el contexto de cada pieza.
Su interpretación recupera la figura de los lectores de las tabaquerías, quienes compartían noticias y obras literarias con los trabajadores mientras estos enrollaban los puros. En aquellos espacios, la palabra acompañaba la labor cotidiana y abría una ventana al mundo exterior.
La historia que Aguilera narra tiene raíces en el crecimiento de Tampa, especialmente en Ybor City, donde la industria tabacalera atrajo a inmigrantes que contribuyeron a transformar una comunidad que hasta entonces tenía una economía mucho más modesta.
El reto del Ballet de Tampa es lograr que esa riqueza artística tenga continuidad. Para sus bailarines, un presupuesto estable significaría más oportunidades de trabajo; para la ciudad, una inversión en cultura, historia y talento local
La llegada de esas familias no solo impulsó una industria. También dio forma a barrios, costumbres, expresiones artísticas y formas de convivencia que todavía distinguen a la región.
Aguilera se incorporó a este proyecto cuando Núñez buscaba un actor que pudiera integrar la narración a la propuesta coreográfica. Desde entonces, su personaje se convirtió en un hilo conductor entre los episodios de la obra, los bailes y los relatos que revelan las vidas de sus protagonistas.
La combinación entre actuación y danza permite que la historia no se presente como una lección distante, sino como una experiencia que puede sentirse. Los cuerpos cuentan lo que las palabras apenas alcanzan a explicar; la música acompaña los recuerdos y la narración les da un contexto.
Esa unión entre arte e historia es, precisamente, una de las razones por las que la discusión sobre el futuro del Ballet de Tampa trasciende a una compañía y a sus integrantes.
Una ciudad que invierte en cultura también invierte en la posibilidad de reconocerse, comprender sus transformaciones y transmitirlas a las nuevas generaciones.
Para la comunidad hispana, Aguilera tiene un mensaje especial, particularmente al cierre del Mes de la Herencia Hispana. Invita a conocer una historia que refleja las experiencias de quienes llegaron a Tampa buscando una vida mejor y procurando dejar un legado para sus familias.
Es una historia que no pertenece únicamente al pasado. La inmigración continúa transformando la ciudad, y las nuevas generaciones siguen buscando oportunidades para construir su futuro.
Detrás de la emoción del escenario hay otro desafío: conseguir que el talento de sus artistas cuente con el respaldo financiero necesario para construir un futuro profesional.
Una inversión en el futuro de Tampa
El desafío que enfrenta el Ballet de Tampa es lograr que la admiración artística se convierta en una política de apoyo sostenible. El entusiasmo de la alcaldesa, el compromiso de su fundadora y el trabajo de sus artistas han colocado la propuesta en un momento significativo, pero la aprobación del presupuesto todavía depende de la deliberación del Concejo Municipal.
Para Núñez, la meta es que los bailarines puedan vivir de su profesión sin tener que buscar oportunidades lejos de casa. Para Castor, contar con una compañía estable representa una oportunidad de enriquecer la vida cultural de Tampa y de toda la bahía. Y para Aguilera, mantener vivas las historias de los inmigrantes significa reconocer a quienes ayudaron a construir la ciudad que hoy conocemos.
Al final de La Séptima, el lector vuelve a recordarnos que detrás de cada comunidad hay vidas que merecen ser contadas. En el escenario, los bailarines convierten esas vidas en movimiento; fuera de él, la compañía intenta asegurar que ese movimiento no se detenga.
El ballet necesita pasión para crear, disciplina para crecer y recursos para sostenerse.
Necesita escenarios donde sus artistas puedan desplegar su talento, pero también una estructura financiera que les permita ensayar, trabajar y proyectar nuevas producciones.
Porque el arte no se mantiene únicamente con aplausos, por sinceros y emocionantes que sean. También necesita decisiones, compromisos y presupuestos que respalden su desarrollo.
Tampa tiene ante sí la oportunidad de fortalecer una compañía que une belleza, historia y talento local. Si el Concejo Municipal convierte esa aspiración en un apoyo anual estable, no estará financiando solamente espectáculos: estará ayudando a construir un futuro en el que la danza pueda convertirse en profesión, la historia continúe viva y los sueños de sus artistas tengan un lugar donde florecer.
Y mientras Cornelio Aguilera vuelve a prestar su voz a los inmigrantes de ayer, los bailarines siguen contando, con cada movimiento, una historia que todavía se está escribiendo: la de una ciudad que busca darle al arte el lugar que merece.
La alcaldesa manifestó su interés en que la ciudad cuente con una compañía de ballet bien establecida, aunque la aprobación del presupuesto corresponde a los concejales.