CARROLLWOOD — Sabrina McCartney plantea una pregunta a sus estudiantes.
En un aula cercana, María Milian hace lo mismo — solo que “en español, por favor.”
“¿Saben cuánto tiempo he trabajado aquí en (Carrollwood Day)? Mucho tiempo, ¿verdad?”, dice McCartney a su clase de historia de secundaria. “¿Pero alguno de ustedes sabe cuánto exactamente?”
En la clase de español de octavo grado de Milian, ella quiere las respuestas en el idioma que están aprendiendo.
Los estudiantes en ambas clases adivinan: 10, 20, 25 años.
Alguien al fondo grita “30” — “treinta” — y ambas maestras confirman que es correcto. El par está entre las instructoras con más años en la escuela.
“De hecho, comencé aquí como madre,” dijo Milian.
“Y luego yo enseñé a sus hijos, y ella enseñó a los míos, que también vinieron aquí,” agregó McCartney. “Así que creo que, al igual que María, (30 años) pasaron muy rápido.”
“No puedo creer que son 30 años,” respondió Milian. “Creo que es realmente increíble ver en lo que nos hemos convertido. Los cambios por los que (CDS) ha pasado a lo largo de los años.”
Foto de MIKE CAMUNAS / Tampa Beacon
La maestra de historia de Carrollwood Day School, Sabrina McCartney, dirige una clase llena de estudiantes de secundaria, repasando los acontecimientos posteriores a la Guerra Civil. McCartney celebra su 30º año en la escuela como una de las instructoras con más antigüedad en la institución privada.
Tiempos veloces en CDS
Cuando McCartney y Milian comenzaron en Carrollwood Day en 1995, ni siquiera estaban en el extenso campus que bordea Bearss Avenue. Trabajaban en el campus original de Odessa, que había añadido clases de secundaria solo unos años antes. La escuela se trasladó a su ubicación actual en 2006 y dio la bienvenida a sus primeras clases de primer y segundo año de secundaria.
“El gran cambio,” coincidieron ambas maestras.
“El otro campus en realidad era un campamento de verano, y los niños comían afuera, y había muchos bosques,” recordó Milian. “Creo que nuestra escuela trató de conservar eso… porque aquí todavía hay muchos espacios al aire libre.”
Milian comenzó enseñando álgebra de secundaria antes de pasarse a español. McCartney pasó 18 años enseñando historia de secundaria y los últimos 12 en el nivel de preparatoria.
Para ambas maestras, tres décadas parecieron pasar en un abrir y cerrar de ojos — incontables estudiantes, lecciones y cambios, especialmente desde que Sara Rubinstein asumió como directora en 2020.
“(Esta escuela) y su ambiente — puede sonar un poco cliché decirlo, pero el ambiente de trabajo es muy agradable,” dijo Milian. “Y pasó volando — fue un parpadeo. En serio. No es que alguien me lo señalara, pero cuando lo comprendí, fue como, ‘wow, 30 años.’
“Siempre ha sido una experiencia acogedora — CDS es un gran lugar para simplemente amar el trabajo.”
McCartney está de acuerdo.
“Entonces, comencé a enseñar aquí cuando recién cumplía 22 años,” dijo McCartney. “Y una de las cosas que he podido ver junto con María es cuánto ha cambiado nuestra escuela en esos 30 años. Cuando empezamos allá arriba en Michigan Avenue, en lo que era un campamento, básicamente teníamos como cuatro salones. Creo que es realmente increíble ver en lo que nos hemos convertido. Todavía entro en este edificio y digo ‘wow’ todos los días porque conozco el pasado de Carrollwood Day.
“Así que, de eso se trata — de haber sido parte de este increíble recorrido. Creo que eso es lo increíble de trabajar en una escuela durante tanto tiempo. Una escuela como la nuestra realmente se ha transformado a lo largo de todos estos años.”
Los niños son el futuro
Para las maestras, siempre se trata de los estudiantes — ser testigo de historias de éxito, apoyar en las dificultades, ver cómo las lecciones finalmente encajan.
No ha sido diferente para McCartney y Milian, incluso cuando cada una enseñó a los hijos de la otra en Carrollwood Day.
“Sus hijos eran encantadores,” dijo Milian.
“Disfruté enseñar a los suyos, también,” agregó McCartney.
En 30 años, ambas han enseñado a cientos de estudiantes. Muchos se destacaron, permanecieron memorables o se comunicaron después de graduarse. A otros se los encuentran en la ciudad, en tiendas o restaurantes. Varios exalumnos ahora enseñan en Carrollwood Day.
“Algunos chicos,” dijo Milian, “aman CDS tanto como nosotras.”
“Es cierto,” agregó McCartney.
Las maestras incluso han enseñado a hijos de antiguos alumnos.
“(El año pasado) tuve un estudiante y había enseñado a su papá cuando estaba en secundaria — era inevitable, he estado aquí bastante tiempo,” dijo Milian riendo.
“Hemos enseñado a algunos de nuestros colegas — yo les enseñé cuando estaban en secundaria y también es muy chévere,” dijo McCartney. “Así que muchos exalumnos de CS trabajan aquí. Regresan a la escuela, y siempre es positivo porque ya saben cómo es la escuela.”
A lo largo de todo este tiempo, ambas maestras han mantenido un perfil bajo respecto a su antigüedad mientras muestran abiertamente su amor por la escuela.
“Cuando hablo con (padres y estudiantes),” dijo McCartney, “no digo de inmediato que llevo aquí 30 años porque creo que me hace ver mayor (risas), así que no siempre digo cuánto tiempo llevo en Carrollwood Day. … Como un lugar que he conocido durante 30 años, ha sido increíble llamarlo una conexión definitiva.”
“Para mí,” dijo Milian, “probablemente tendrán que sacarme a la fuerza de aquí para jubilarme. No me voy a ninguna parte. Siempre digo, este es un buen trabajo. Uso el término gig en broma. Pero este es un buen lugar. Realmente es un lugar acogedor. Te animan. Y eso es todo lo que uno puede pedir. Y eso es lo que quiero hacer por mis estudiantes mientras pueda.”
