GREENBELT, MARYLAND — Un juez federal de Maryland ordenó el viernes que la administración Trump devuelva a un ciudadano a El Salvador para el 7 de abril, quien fue deportado erróneamente a una prisión notoria en El Salvador, a pesar de una orden que bloqueaba dicha deportación.
La decisión de la jueza Paula Xinis, del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para Maryland, marca un enfrentamiento con la administración Trump. Los funcionarios han admitido que la deportación de Kilmar Armando Abrego García de Beltsville, Maryland, fue un error, pero han defendido sus acciones.
El caso también podría significar que los más de 250 hombres venezolanos en un caso separado que fueron deportados bajo la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 sin debido proceso puedan ser devueltos a los EE. UU.
Se escucharon vítores fuera del tribunal después de la orden, mientras decenas de manifestantes esperaban la decisión.
Horas después, el Departamento de Justicia apeló la decisión ante el Tribunal de Apelaciones del 4° Circuito de los EE. UU.
‘Fue inconstitucional’
Xinis, quien fue nombrada por el expresidente Barack Obama, dijo que “no hay evidencia para mantener” a Abrego García en la prisión notoria Centro de Confinamiento del Terrorismo, conocido como CECOT, e incluso señaló que su arresto el 12 de marzo por parte de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) no tenía fundamento para la deportación.
“Eso significa que desde el momento en que fue detenido, fue inconstitucional”, dijo Xinis.
El abogado que representa al Departamento de Justicia, Erez Reuveni, dijo que la administración Trump no está impugnando los méritos del caso y que el único argumento que tiene es que el tribunal de Maryland carece de jurisdicción porque Abrego García está bajo la custodia de El Salvador.
Xinis insistió en qué base fue removido Abrego García a la prisión.
Reuveni dijo que no tiene idea y que no recibió ninguna información del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.
Ella preguntó por qué Abrego García no podía ser devuelto a los EE. UU., que es lo que su familia solicitaba en la audiencia preliminar de la orden de restricción de viernes.
Reuveni dijo que él ha preguntado a los funcionarios esa misma pregunta, y no ha recibido una respuesta que sea “satisfactoria”.
Reuveni hizo una solicitud al tribunal, que Xinis diera a la administración del presidente Donald Trump 24 horas para intentar rectificar la situación.
EE. UU. paga $6 millones
Los abogados de Abrego García no solo están pidiendo su regreso, sino que también piden que la administración Trump deje de hacer pagos a la mega-prisión por su detención. La Casa Blanca ha declarado que está pagando al gobierno de El Salvador $6 millones para detener a casi 300 hombres.
Reuveni dijo que debido a que Abrego García está bajo custodia en El Salvador, ya no está bajo custodia de EE. UU. y, por lo tanto, no puede ser recuperado.
Xinis rechazó ese argumento, señalando que EE. UU. y El Salvador tienen un contrato para detener a los hombres en la prisión.
Reuveni dijo que no es un contrato que EE. UU. y El Salvador tengan.
Simon Y. Sandoval-Moshenberg, el abogado de Abrego García, sostuvo que “hay una coordinación significativa entre los dos gobiernos”.
Dijo que la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, se filmó a sí misma mientras visitaba el CECOT y que el secretario de Estado Marco Rubio tiene una relación cercana con el presidente de El Salvador, Nayib Bukele.
Xinis le dijo a Reuveni que debido a que EE. UU. está pagando a El Salvador $6 millones para detener a los hombres, “puedo hacer el argumento lógico de que EE. UU. es el pagador”.
Ella le preguntó a Reuveni si tiene alguna evidencia que contradiga ese conocimiento.
“El gobierno tomó una decisión aquí de no producir evidencia”, dijo Reuveni.
Se invocó la ley de guerra
El 15 de marzo, tres vuelos de deportación salieron hacia El Salvador, con dos aviones transportando venezolanos deportados bajo la ley de guerra y un tercer avión que transportaba nacionales de El Salvador, incluido Abrego García.
Una orden de 2019 de un juez de inmigración había determinado que Abrego García debía ser deportado de EE. UU. Sin embargo, se le otorgó protección porque era “más probable que fuera perseguido por pandillas en El Salvador” si se le devolvía, según documentos judiciales.
Los abogados de ICE podrían haber impugnado esa decisión, pero no lo hicieron. En cambio, se le exigió a Abrego García que se registrara con ICE cada año, lo cual cumplió a principios de este año.
Cuando Abrego García conducía a su hijo de 5 años a casa el 12 de marzo, fue detenido por ICE y se le informó que su “estatus había cambiado” y fue rápidamente transferido a un centro de detención en Texas. Dentro de tres días, estaba en un avión rumbo al CECOT, a pesar de la orden que prohibía su deportación a El Salvador.
Xinis le preguntó a Reuveni bajo qué autoridad se removió a Abrego García y él dijo que no lo sabía. Lo único que le dieron fue una declaración del director de Oficina de Campo de Ejecución y Operaciones de Remoción de ICE, Robert L. Cerna, dijo.
“Esto fue un descuido, y la deportación se llevó a cabo de buena fe basada en la existencia de una orden final de deportación y la supuesta membresía de Abrego-García en MS-13,” escribió Cerna en una presentación judicial el lunes.
Xinis dijo que si el gobierno no podía citar qué autoridad legal lo estaba removiendo, “entonces no hay base para haberlo detenido en primer lugar. Así es como lo estoy viendo”.
ICE y el Departamento de Justicia han admitido que la deportación fue un “error administrativo”, pero la administración Trump ha defendido su decisión.
La Casa Blanca se involucra
El vicepresidente J.D. Vance escribió en las redes sociales, sin evidencia, que Abrego García era un miembro condenado de la pandilla MS-13 y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, repitió esta semana lo dicho por Vance.
“La administración mantiene la posición de que esta persona que fue deportada a El Salvador y no regresará a nuestro país era miembro de la brutal y viciosa pandilla MS-13,” dijo Leavitt.
Debido a esos comentarios de Leavitt, Sandoval-Moshenberg le pidió al juez que “mantuviera al gobierno bajo control”.
Abrego García no tiene antecedentes penales en EE. UU., El Salvador ni en ningún otro lugar, ha declarado Sandoval-Moshenberg.
Abrego García llegó a EE. UU. sin autorización legal en 2011, huyendo de la violencia en su país natal, El Salvador, según documentos judiciales. Seis años después, mientras buscaba trabajo en un Home Depot en Hyattsville, Maryland, fue detenido por el Departamento de Policía del Condado de Prince George.
Mientras estaba allí, se le cuestionó sobre su afiliación con pandillas y las fuerzas del orden no creyeron que no fuera miembro de la pandilla MS-13, según documentos judiciales.
La evidencia que los oficiales presentaron incluyó a Abrego García usando una gorra de los Chicago Bulls, una sudadera con capucha y una declaración de un informante confidencial que afirmaba que era miembro de MS-13, según documentos judiciales.
Aunque nunca fue acusado ni condenado por ser parte de una pandilla, se mantuvo detenido por ICE mientras su caso avanzaba ante un juez de inmigración.
