WASHINGTON — El presidente Donald Trump firmó el sábado una orden ejecutiva que establece el inglés como el idioma oficial de EE. UU., a la vez que revoca un requisito de décadas de antigüedad que obligaba a las agencias federales a proporcionar asistencia lingüística a quienes no hablaban inglés, según informó la Casa Blanca.
La orden ejecutiva de Trump anuló una orden ejecutiva firmada por el expresidente Bill Clinton en el año 2000, que instruía a las agencias federales y organizaciones que recibían fondos federales a mejorar el acceso a los servicios para aquellos con habilidades limitadas en inglés, según informó el Wall Street Journal, que fue el primero en informar la noticia.
Esta es la última de una serie de esfuerzos de la administración Trump para reducir los recursos destinados a los inmigrantes, desde suspender la financiación para servicios de asistencia legal hasta terminar contratos con organizaciones que gestionan los servicios de reasentamiento de refugiados en EE. UU.
EE. UU. nunca ha tenido un idioma oficial, en su mayoría debido a su demografía multirracial derivada de casi 250 años de inmigrantes provenientes de todo el mundo.
Sin embargo, 32 estados han aprobado sus propias leyes que establecen el inglés, junto con algunas lenguas indígenas en algunos casos, como el idioma oficial del estado.
Tema de campaña
Durante su campaña, Trump criticó el hecho de que EE. UU. no haga obligatorio el inglés como idioma oficial. Los republicanos del Congreso también han presentado legislación a lo largo de los años para designar el inglés como idioma oficial.
El senador republicano de Ohio, Bernie Moreno, presentó este mes una legislación para hacer del inglés el idioma oficial de EE. UU. Ohio no tiene un idioma oficial del estado.
Anabel Mendoza, directora de comunicaciones del grupo juvenil de defensa de los inmigrantes United We Dream, dijo en una declaración que la orden ejecutiva está dirigida a “inmigrantes y comunidades negras y latinas que hablan diferentes idiomas”.
“Lo decimos con todo el respeto, no gracias”, dijo. “Trump intentará usar esta orden ejecutiva como una muleta para atacar a las escuelas que brindan currículos a estudiantes inmigrantes en otros idiomas, eliminar programas y roles que ayudan a promover el acceso inclusivo al lenguaje, y fortalecer a los agentes de inmigración para señalar y acosar a personas que hablan de una manera determinada.”
Una nación de muchos idiomas
Hay más de 350 idiomas hablados en todo el país, según la Oficina del Censo de EE. UU.
Algunos de los idiomas más hablados en EE. UU., además del inglés, incluyen español, chino, tagalo, vietnamita y árabe. También hay una gran población de personas que hablan idiomas indígenas como navajo, yupik, dakota, apache, keres y cheroqui.
Algunos estados tienen múltiples idiomas oficiales, como Alaska, Dakota del Sur y Hawái, que albergan a muchas personas indígenas.
En Alaska, el inglés y 20 lenguas nativas de Alaska son los idiomas oficiales del estado. Estas son Inupiaq, Siberian Yupik, Central Alaskan Yup’ik, Alutiiq, Unangax, Dena’ina, Deg Xinag, Holikachuk, Koyukon, Upper Kuskokwim, Gwich’in, Tanana, Upper Tanana, Tanacross, Hän, Ahtna, Eyak, Tlingit, Haida y Tsimshian.
En Dakota del Sur, el inglés y el sioux son los idiomas oficiales del estado. Y en Hawái, el inglés y el hawaiano son los idiomas oficiales del estado.
Puerto Rico también tiene dos idiomas oficiales, español e inglés.
Los más de 30 estados donde el inglés es el idioma oficial incluyen Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Hawái, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, Virginia, Virginia Occidental y Wyoming.
