WASHINGTON — El presidente Donald Trump destacó los logros de su administración después de apenas 43 días en el cargo y la necesidad de miles de millones en fondos federales para cumplir su promesa de campaña de deportaciones masivas durante su primer discurso ante una sesión conjunta del Congreso desde su regreso a la Casa Blanca.
“Ahora están firmemente establecidos en nuestro país, pero los estamos sacando y sacándolos rápido”, dijo Trump sobre los inmigrantes sin estatus legal, especialmente aquellos que fueron autorizados a entrar a los Estados Unidos bajo la administración de Biden.
Sin embargo, el discurso de casi dos horas fue interrumpido varias veces por los demócratas que protestaban y abucheaban, interrumpiendo al presidente sobre los posibles recortes a Medicaid que podrían ocurrir como parte del proceso de reconciliación del presupuesto.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, R-Louisiana, ordenó al sargento de armas que sacara al representante estadounidense de Texas, Al Green, quien se negó a dejar de gritarle a Trump.
“No tienes mandato para recortar Medicaid”, gritó Green, de 77 años, agitando su bastón en el aire, después de que Trump afirmara que había sido elegido con un mandato. Green les dijo a los reporteros después: “Vale la pena dejar que la gente sepa que hay algunas personas que se van a levantar” contra Trump.
DEI, atletas transgénero
Al igual que en sus discursos de campaña, el presidente criticó las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión y criticó a los atletas transgénero en los deportes femeninos. Prometió continuar eliminando el “fraude y el despilfarro” en el gobierno federal.
El presidente también defendió sus tarifas del 25% sobre Canadá y México y las tarifas adicionales del 10% sobre China, impuestas a partir del martes.
“Las tarifas no solo se tratan de proteger los empleos estadounidenses, se trata de proteger el alma de nuestro país”, dijo Trump. “Las tarifas se tratan de hacer que América sea rica nuevamente y de hacer que América sea grande nuevamente. Y está sucediendo, y sucederá bastante rápido. Habrá una pequeña perturbación, pero estamos bien con eso”.
Tanto la represión de inmigración como una lista de las acciones de Trump hasta ahora para recortar costos, congelar contrataciones y reducir regulaciones ocuparon gran parte del discurso. “Regreso a esta cámara esta noche para informar que el impulso de América ha vuelto. Nuestro espíritu ha vuelto, nuestro orgullo ha vuelto, nuestra confianza ha vuelto y el Sueño Americano está surgiendo más grande y mejor que nunca”, dijo Trump.
Antes del discurso, algunos demócratas dijeron que boicotearían el evento, incluyendo a los senadores Ron Wyden de Oregón, Chris Murphy de Connecticut y Brian Schatz de Hawái.
Los representantes Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York, Kweisi Mfume de Maryland y Gerry Connolly de Virginia también se negaron a participar.
Algunos demócratas que asistieron invitaron a trabajadores federales que fueron despedidos como parte de los esfuerzos del Servicio DOGE de los EE. UU. para reducir la fuerza laboral federal eliminando a los trabajadores en periodo de prueba, lo que significa que fueron contratados o promovidos recientemente, haciéndolos trabajadores en periodo de prueba.
El multimillonario Elon Musk, quien es un empleado gubernamental especial que lidera DOGE, se sentó con otros invitados de la Casa Blanca por encima de la galería en la cámara de la Cámara de Representantes y fue señalado por Trump por su éxito.
La senadora de Michigan, Elissa Slotkin, dio la respuesta de los demócratas al discurso conjunto de Trump ante el Congreso.
Tema de inmigración
Trump hizo de la inmigración un tema central en su discurso y en los invitados que trajo al evento.
Uno de los invitados, Alexis Nungaray, perdió a su hija de 12 años, Jocelyn, quien fue asesinada por dos inmigrantes en el país sin la debida autorización legal. Trump levantó una orden ejecutiva que firmó para renombrar el Refugio Nacional de Vida Silvestre Anahuac en Texas en honor a Jocelyn Nungaray.
“Lo que he aprendido de Jocelyn es que amaba tanto a los animales, amaba la naturaleza”, dijo Trump. “Al otro lado de la bahía de Galveston, desde donde Jocelyn vivía en Houston, encontrarás un magnífico Refugio Nacional de Vida Silvestre; un santuario prístino y pacífico de 34,000 acres para todas las criaturas de Dios en el borde del Golfo de América. Alexis, hace un momento, renombré formalmente ese refugio en memoria amorosa de tu hermosa hija, Jocelyn.”
El presidente también invitó como invitados a la familia de una estudiante de enfermería de Georgia cuyo asesinato motivó la aprobación de la primera ley firmada en su segundo mandato: un proyecto de ley de detención obligatoria de inmigrantes conocida como la Ley Laken Riley.
Trump se dirigió a la madre de Laken Riley, Allyson Phillips, y a su hermana, Lauren Phillips.
“El año pasado les dije a los padres de Laken que nos aseguraríamos de que su hija no hubiera muerto en vano”, dijo Trump. “Por eso, el primer proyecto de ley que firmé como su 47º presidente manda la detención de todos los criminales extranjeros peligrosos que amenazan la seguridad pública.”
Nuevamente prometió que su administración continuaría aumentando las deportaciones.
Para llevar a cabo esas deportaciones de millones de personas, pidió al Congreso controlado por el Partido Republicano que se mueva rápidamente para aprobar los miles de millones necesarios para los procedimientos de deportación y el espacio de detención.
El American Immigration Council, un centro de pensamiento pro inmigrante, estimó que la remoción de 1 millón de personas sin autorización legal por año costaría 88 mil millones de dólares. La agencia encargada de las remociones y deportaciones, la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE), tenía un presupuesto para el año fiscal 2024 de aproximadamente 9 mil millones de dólares.
ICE anunció la semana pasada un contrato de 15 años por mil millones de dólares con una prisión privada para detener inmigrantes en Nueva Jersey.
Trump también elogió cómo ha disminuido el número de encuentros en la frontera sur, una tendencia constante desde octubre, cuando el expresidente Joe Biden aún estaba en el cargo, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU.
A pesar de los encuentros relativamente bajos en la frontera sur, Trump ha enviado varias rondas de tropas activas para ayudar a los funcionarios de inmigración en la frontera de EE. UU. y México, incluso el fin de semana pasado.
Hay aproximadamente 9,200 tropas estacionadas en la frontera de EE. UU. y México, lo que proviene de una de las órdenes ejecutivas que Trump firmó en su primer día en el cargo, que declaró una emergencia nacional en la frontera sur.
Acción sobre el presupuesto
Trump animó a los republicanos en el Congreso a aprobar rápidamente una legislación que extendería los recortes de impuestos de 2017 y aumentaría el gasto en seguridad fronteriza.
“Y la siguiente fase de nuestro plan para entregar la mejor economía de la historia es que este Congreso apruebe los recortes de impuestos para todos”, dijo Trump.
La Cámara de Representantes y el Senado deben votar para adoptar una resolución presupuestaria para poder avanzar en el proceso de reconciliación, pero hasta ahora las dos cámaras están en desacuerdo sobre si mover todos sus objetivos de política en un solo paquete o dividirlo en dos proyectos de ley.
La Cámara aprobó una resolución presupuestaria a finales de febrero que prepararía al Congreso para aprobar un paquete más adelante este año, aunque el Senado aún no lo ha aprobado y es probable que realice cambios sustanciales en las instrucciones de reconciliación.
La resolución presupuestaria del Senado, que aprobó a mediados de febrero, propone un enfoque de dos proyectos de ley. Bajo ese plan, el Congreso aprobaría un proyecto de ley en las próximas semanas para aumentar el gasto en defensa y seguridad fronteriza en varios cientos de miles de millones de dólares y reescribir la política energética. Luego, los legisladores extenderían la ley fiscal republicana de 2017 más adelante en el año en un proyecto de ley separado.
Trump dijo durante su discurso que había enviado “al Congreso una solicitud detallada de fondos que explica exactamente cómo eliminaremos estas amenazas para proteger nuestra patria y completar la mayor operación de deportación en la historia de Estados Unidos”.
“Los estadounidenses esperan que el Congreso me envíe estos fondos sin demora para que pueda firmarlos en ley”, dijo Trump.
Turbulencia en la cámara
Antes y durante el discurso del presidente, los demócratas protestaron mediante pancartas, interrupciones y saliendo abruptamente a mitad de la sesión conjunta.
En la cámara, los demócratas sostuvieron pancartas que decían: “Protejan a los veteranos”, “Salven Medicaid” y “Musk roba”.
Cuando el presidente entró en la cámara, la representante demócrata de Nuevo México, Melanie Stansbury, sostuvo una pancarta que decía “Esto no es normal”. La pancarta fue rápidamente arrebatada y lanzada al aire por el representante republicano de Texas, Lance Gooden.
Rashida Tlaib, de Michigan, tenía una pizarra en la que escribió durante toda la noche. “No al rey. Corten a Elon, no el Seguro Social”, escribió.
A mitad del discurso de Trump, un puñado de demócratas salió, quitándose las chaquetas para revelar camisetas negras con la palabra “Resist” en la espalda mientras salían de la cámara.
Fue una diferencia marcada respecto al último discurso de Trump ante el Congreso de su primer mandato en 2020, cuando el movimiento más explosivo de los demócratas vino de la entonces presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, quien rompió el discurso de Trump después de que terminó sus comentarios.
Discurso sobre tarifas
Trump elogió las tarifas recientemente impuestas y señaló otros países que tienen tarifas sobre los EE. UU., como India y Corea del Sur. El presidente dijo que, a partir del 2 de abril, impondrá tarifas recíprocas sobre cualquier país que imponga tarifas a los EE. UU. en respuesta a su guerra comercial.
“Lo que ellos nos tarifen, otros países, nosotros lo tarifaremos”, dijo Trump.
Desde el anuncio del lunes de que las tarifas seguirán adelante, las acciones han caído.
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo en un comunicado del lunes que su país responderá con tarifas del 25% “contra $155 mil millones de bienes estadounidenses, comenzando con tarifas sobre $30 mil millones de bienes de inmediato, y tarifas sobre los $125 mil millones restantes de productos estadounidenses en 21 días”.
“Nuestras tarifas permanecerán en vigor hasta que se retire la acción comercial de los EE. UU., y si las tarifas de los EE. UU. no cesan, estamos en discusiones activas y continuas con provincias y territorios para seguir varios enfoques sin tarifas”, dijo Trudeau.
Trump defendió las tarifas como “una nueva política comercial que también será excelente para los agricultores estadounidenses”, aunque añadió que los agricultores pueden necesitar “soportarlo un poco”.
“Las tarifas se aplicarán a los productos agrícolas que lleguen a Estados Unidos y nuestros agricultores, comenzando el 2 de abril, puede que haya un pequeño período de ajuste”, dijo Trump. “Ya tuvimos eso antes, cuando hice el acuerdo con China”.
