[ PDF proporcionado por el IRS en esta nota ]
EL IRS propone preguntar: si son "ciudadanos estadounidenses, nacionales estadounidenses o extranjeros autorizados legalmente para trabajar en los EE. UU."
Los defensores de los inmigrantes temen que las respuestas puedan utilizarse para deportar a trabajadores o a sus cónyuges que se encuentren en el país sin autorización.
La pregunta solicita a los contribuyentes y a sus cónyuges, si presentan una declaración conjunta, si son "ciudadanos estadounidenses, nacionales estadounidenses o extranjeros autorizados legalmente para trabajar en los EE. UU."
Una propuesta independiente podría afectar la elegibilidad para créditos fiscales, como los correspondientes a hijos o ingresos del trabajo. En la sección relativa a dichos créditos, se preguntaría a los contribuyentes si ellos o su cónyuge son ciudadanos estadounidenses, nacionales estadounidenses o "extranjeros calificados" según la ley federal de beneficios.
El borrador del formulario está sujeto a la aprobación de la Oficina de Administración y Presupuesto.
El sistema tributario estadounidense generalmente mantiene la información confidencial y ha permitido que las personas paguen impuestos sin revelar su estatus migratorio. Pagar impuestos es una obligación para toda persona que percibe ingresos en Estados Unidos, independientemente de si tiene o no un permiso de trabajo.
Quienes no reúnen los requisitos para obtener un número de Seguro Social pueden obtener un número de identificación fiscal federal.
El IRS no respondió de inmediato a las preguntas sobre el cambio propuesto y su impacto, dado que la administración Trump intensifica sus esfuerzos para frenar la inmigración.
La Oficina de Administración y Presupuesto tampoco respondió a la consulta sobre si había aprobado el borrador.
[ PDF proporcionado por el IRS en esta nota ]
Defensores inmigrantes afirman que, si la propuesta del IRS de preguntar por la ciudadanía llega a concretarse, muchos contribuyentes optarían por no presentar su declaración de impuestos.
El cambio propuesto surge a raíz de la decisión del gobierno de poner fin a protecciones, como el Estatus de Protección Temporal, para cientos de miles de inmigrantes de diferentes países.
El año pasado, activistas criticaron al IRS por compartir algunos datos de contribuyentes con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) en virtud de un acuerdo que debía utilizarse estrictamente para casos penales graves. Hace dos semanas, un tribunal federal de apelaciones falló en contra de que la agencia compartiera información de los contribuyentes con el ICE.
Este año, los grupos de defensa de los derechos civiles vuelven a oponerse a esta medida. Afirman que la cuestión de la ciudadanía y los permisos de trabajo podría afectar a cientos de miles de contribuyentes y familias con estatus migratorio mixto, especialmente a quienes utilizan números de identificación fiscal.
“La gente vive con miedo constante, y cada vez que se propone algo que sugiere que una persona o una familia podría ser investigada, ese miedo crece”, dijo Ana Lamb, una defensora de los derechos civiles con larga trayectoria que ayuda a familias de bajos ingresos en el área de Tampa Bay.
Desde que se inició el programa de números de identificación fiscal en 1996, se han emitido aproximadamente 31 millones de números, según una auditoría federal de 2026. Hay alrededor de 5 millones de usuarios activos. En 2025, el IRS emitió más de 470 000 números nuevos.
Lamb afirmó que durante años se les ha dicho a los inmigrantes que presenten sus declaraciones de impuestos porque el proceso es seguro e independiente de las agencias de inmigración. Pagar impuestos no otorga estatus migratorio legal, pero el historial tributario de una persona puede considerarse un factor positivo.
Ahora, según Lamb, esa confianza podría verse afectada. “Todo esto generará aún más caos del que ya existe”, dijo.
Los inmigrantes pagan impuestos sobre la renta y las nóminas mediante la retención automática de sus salarios o presentando declaraciones de impuestos con números de identificación.
Un informe del Instituto de Impuestos y Política Económica reveló que Florida recaudó 1.800 millones de dólares en impuestos estatales y locales de aproximadamente 747.000 inmigrantes indocumentados en 2022, el año más reciente para el que el instituto calculó los datos.
Vicky Obando, coordinadora de United for the Community en Pinellas, una organización sin fines de lucro que trabaja para mejorar la vida de las familias nacidas en Estados Unidos y las familias inmigrantes, dijo que hacer preguntas sobre el estatus legal "podría disuadir" a muchos de presentar sus declaraciones de impuestos.
“Hoy en día, mucha gente prefiere no hablar del estatus migratorio de una persona”, afirmó.
Ira Mehlman, portavoz de la Federación para la Reforma de la Inmigración Estadounidense, un grupo con sede en Washington, DC que aboga por la reducción de la inmigración, dijo que no hay razón para no agregar la pregunta.
“Es perfectamente legítimo que el IRS pregunte sobre el estatus migratorio de un contribuyente, ya que es relevante para su situación fiscal y su derecho a trabajar en los Estados Unidos”, afirmó.
