Por YURAS KARMANAU, JIM HEINTZ, VLADIMIR ISACHENKOV y DASHA LITVINOVA Associated Press
KIEV, Ucrania (AP) — Las fuerzas rusas intensificaron el martes sus ataques aéreos contra zonas urbanas abarrotadas, bombardeando la plaza central de la segunda ciudad más grande de Ucrania y la principal torre de televisión de Kiev en lo que el presidente del país calificó como una flagrante campaña de terror.
“Nadie va a perdonar. Nadie lo olvidará”, prometió el presidente Volodymyr Zelenskyy después del derramamiento de sangre en la plaza de Kharkiv.
Las autoridades ucranianas dijeron que cinco personas murieron en el ataque a la torre de televisión, que se encuentra a un par de millas del centro de Kiev y a pocos pasos de numerosos edificios de apartamentos. Una sala de control de televisión y una subestación eléctrica fueron atacadas, y al menos algunos canales ucranianos dejaron de transmitir brevemente, dijeron las autoridades.
La oficina de Zelenskyy también informó de un poderoso ataque con misiles en el sitio del memorial del Holocausto Babi Yar, cerca de la torre. Un portavoz del monumento dijo que un cementerio judío en el sitio, donde los ocupantes nazis mataron a más de 33,000 judíos durante dos días en 1941, resultó dañado, pero el alcance no estará claro hasta el amanecer.
Al mismo tiempo, un convoy de 64 kilómetros (40 millas) de cientos de tanques rusos y otros vehículos avanzó lentamente hacia Kiev, la capital de casi 3 millones de habitantes, en lo que Occidente temía fuera una oferta del presidente ruso, Vladimir Putin. para derrocar al gobierno e instalar un régimen favorable al Kremlin.
QG5DTH6W6BHKRC2DN2KLZDK5WE.jpg
Los bombardeos rusos golpearon objetivos civiles en el segundo lugar más grande de Ucrania el martes y un convoy de tanques y otros vehículos amenazaron la capital, tácticas que el asediado presidente de Ucrania dijo que estaban diseñadas para oblig...
Las fuerzas invasoras también intensificaron su asalto a otros pueblos y ciudades, incluidos los puertos estratégicos de Odesa y Mariupol en el sur.
El día 6 de la guerra terrestre más grande en Europa desde la Segunda Guerra Mundial encontró a Rusia cada vez más aislada, acosada por duras sanciones que han sumido su economía en un caos y han dejado al país prácticamente sin amigos, aparte de algunas naciones como China, Bielorrusia y Corea del Norte.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, planea usar su primer discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche para prometer que Putin “pagaría un precio” por la invasión. Biden destacaría la determinación de una alianza occidental revitalizada que ha trabajado para rearmar al ejército ucraniano y adoptar las sanciones.
“A lo largo de nuestra historia, hemos aprendido esta lección: cuando los dictadores no pagan un precio por su agresión, provocan más caos”, diría Biden, según extractos adelantados publicados por la Casa Blanca. “Siguen moviéndose. Y los costos y las amenazas para Estados Unidos y el mundo siguen aumentando”.
A medida que avanzaban los combates en Ucrania, el número de muertos seguía sin estar claro. Un alto funcionario de inteligencia occidental estimó que más de 5,000 soldados rusos habían sido capturados o asesinados. Ucrania no dio una estimación general de las pérdidas de tropas.
El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña dijo que había visto un aumento en los ataques aéreos y de artillería rusos en áreas urbanas pobladas en los últimos dos días. También dijo que tres ciudades, Kharkiv, Kherson y Mariupol, fueron rodeadas por fuerzas rusas.
A muchos expertos militares les preocupa que Rusia pueda estar cambiando de táctica. La estrategia de Moscú en Chechenia y Siria fue usar artillería y bombardeos aéreos para pulverizar ciudades y aplastar la determinación de los combatientes.
El bombardeo de la torre de televisión se produjo después de que Rusia anunciara que atacaría las instalaciones de transmisión en la capital utilizadas por la agencia de inteligencia de Ucrania. Instó a las personas que viven cerca de esos lugares a abandonar sus hogares.
En Kharkiv, con una población de alrededor de 1,5 millones, al menos seis personas murieron cuando el edificio administrativo de la era soviética de la región en Freedom Square fue alcanzado por lo que se creía que era un misil.
Muchos ucranianos vieron el ataque a Freedom Square, la plaza más grande de Ucrania y el núcleo de la vida pública en la ciudad, como una evidencia descarada de que la invasión rusa no se trataba solo de atacar objetivos militares, sino también de romper su espíritu.
El bombardeo voló las ventanas y las paredes de los edificios que rodean la enorme plaza, que estaba llena de escombros y polvo. Dentro de un edificio, trozos de yeso estaban esparcidos y las puertas, arrancadas de sus goznes, yacían en los pasillos.
“La gente está bajo las ruinas. Hemos sacado cuerpos”, dijo Yevhen Vasylenko, un oficial de emergencia.
Zelenskyy pronunció el ataque a la plaza como “terror franco y no disimulado” y como un crimen de guerra. “Esto es terrorismo de estado de la Federación Rusa”, dijo.
Más tarde, en un emotivo llamamiento al Parlamento Europeo, Zelenskyy dijo: “Estamos luchando también para ser miembros iguales de Europa. Creo que hoy le estamos mostrando a todo el mundo que eso es lo que somos”.
Dijo que 16 niños habían sido asesinados en Ucrania el lunes y se burló de la afirmación de Rusia de que solo persigue objetivos militares.
“¿Donde están los niños? ¿En qué tipo de fábricas militares trabajan? ¿A qué tanques van?”, dijo Zelenskyy.
Human Rights Watch dijo que documentó un ataque con bombas de racimo fuera de un hospital en el este de Ucrania en los últimos días. Los residentes locales también informaron del uso de tales armas en Kharkiv y el pueblo de Kiyanka. El Kremlin negó haber usado bombas de racimo.
Las bombas de racimo disparan “bombas” más pequeñas sobre un área grande, muchas de las cuales no explotan hasta mucho después de haber sido lanzadas. Si se confirma su uso en Ucrania, eso representaría un nuevo nivel de brutalidad en la guerra y podría conducir a un aislamiento aún mayor de Rusia.
Las primeras conversaciones entre Rusia y Ucrania desde la invasión se llevaron a cabo el lunes, pero terminaron con solo un acuerdo para volver a hablar. Sin embargo, el martes, Zelenskyy dijo que Rusia debería dejar de bombardear primero.
“En cuanto al diálogo, creo que sí, pero primero deja de bombardear a la gente y empieza a negociar después”, le dijo a CNN.
Moscú hizo nuevas amenazas de escalada, días después de levantar el espectro de una guerra nuclear. Un alto funcionario del Kremlin advirtió que la “guerra económica” de Occidente contra Rusia podría convertirse en una “guerra real”.
Dentro de Rusia, una importante estación de radio crítica con el Kremlin fue sacada del aire después de que las autoridades amenazaran con cerrarla por su cobertura de la invasión. Entre otras cosas, el Kremlin no permite que se haga referencia a la lucha como una “invasión” o una “guerra”.
Aproximadamente 660,000 personas han huido de Ucrania, y muchas otras se han refugiado bajo tierra. El daño de las bombas ha dejado a cientos de miles de familias sin agua potable, dijo el coordinador humanitario de la ONU, Martin Griffiths.
“Es una pesadilla, y te agarra por dentro con mucha fuerza. Esto no se puede explicar con palabras”, dijo Ekaterina Babenko, residente de Kharkiv, que se refugió en un sótano con vecinos por quinto día consecutivo. “Tenemos niños pequeños, ancianos y, francamente, es muy aterrador”.
La oficina de derechos humanos de la ONU dijo que ha registrado 136 muertes de civiles. Se cree que el número real es mucho mayor.
Un oficial militar ucraniano dijo que las tropas bielorrusas se unieron a la guerra el martes en la región de Chernihiv en el norte, sin proporcionar detalles. Pero justo antes de eso, el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, dijo que su país no tenía planes de unirse a la lucha.
En Kharkiv, las explosiones estallaron una tras otra en un área residencial en un video verificado por The Associated Press. Los trabajadores del hospital trasladaron una sala de maternidad a un refugio antibombas. Entre colchones apilados contra las paredes, mujeres embarazadas paseaban por el espacio abarrotado, mientras decenas de recién nacidos lloraban.
En cuanto al avance de los rusos sobre la capital, el borde de ataque del convoy estaba a 25 kilómetros (17 millas) del centro de la ciudad, según imágenes satelitales de Maxar Technologies.
Un alto funcionario de defensa de EEUU dijo que el progreso militar de Rusia, incluido el convoy masivo, se ha desacelerado, plagado de problemas logísticos y de suministro. Algunas columnas militares rusas se han quedado sin gasolina y alimentos, dijo el funcionario, y como resultado la moral se ha visto afectada.
En general, el ejército ruso se ha visto estancado por una feroz resistencia en el terreno y una sorprendente incapacidad para dominar por completo el espacio aéreo de Ucrania.
El inmenso convoy, con vehículos apiñados a lo largo de caminos angostos, aparentemente sería “un gran objetivo gordo” para las fuerzas ucranianas, dijo el alto funcionario de inteligencia occidental bajo condición de anonimato.
“Pero también muestra que los rusos se sienten bastante cómodos estando al aire libre en estas concentraciones porque sienten que no van a ser objeto de un ataque aéreo o un ataque con cohetes o misiles”, dijo el funcionario.
Los ucranianos han usado todo lo que tenían para tratar de detener el avance ruso. En una carretera entre Odesa y Mykolaiv en el sur de Ucrania, los residentes amontonaron neumáticos de tractores llenos de arena y cubiertos con sacos de arena para bloquear los convoyes.
___
Isachenkov y Litvinova informaron desde Moscú. Mstyslav Chernov en Mariupol, Ucrania; Sergei Grits en Odesa, Ucrania; Robert Burns y Eric Tucker en Washington; Francesca Ebel, Josef Federman y Andrew Drake en Kiev; Lorne Cook en Bruselas; y otros periodistas de AP de todo el mundo contribuyeron a este despacho.
