PORT CHARLOTTE — La narrativa sobre la firma de Eloy Jiménez con los Rays y su trabajo temprano en el campo fue acerca de lo duro que había estado trabajando y lo bien que se veía.
Pero en la primera semana de los juegos de primavera, el veterano de seis años en las Grandes Ligas no había mostrado mucho, con un 1 de 12 y seis ponches.
Eso cambió el martes, cuando siguió un buen elevado al jardín central con un enorme jonrón hacia la izquierda en la victoria de los Rays 4-1 sobre Detroit.
“(Mi swing) se siente mejor,” dijo Jiménez. “Definitivamente, sí. He estado trabajando muy duro. Así que tener ese resultado hoy, fue mejor. Fue bueno.”
El manager Kevin Cash dijo que definitivamente fue bueno verlo.
“Necesitaba sonreír un poco,” dijo Cash. “Golpeó esa pelota al centro, y vino con una sonrisa, sintiéndose bien. Y en su siguiente turno al bate, la mandó muy lejos fuera del parque. Así que definitivamente estoy feliz por él.”
“Él ya ha pasado por eso, pero quieres que los chicos tengan éxito, y eso tenía que haber sido una buena sensación para él.”
El jardinero Matthew Etzel, adquirido de Baltimore en el intercambio por Zach Eflin, conectó un doble y un jonrón, y hizo una bonita atrapada corriendo en el jardín izquierdo.
Número del día
68
Jugadores que quedan en el campamento de Grandes Ligas después de las reasignaciones del martes.
Miércoles: en Red Sox
1:05 p.m., JetBlue Park, Fort Myers
Lanzadores: Rays — Joe Boyle, Mike Vasil, Kevin Kelly, Michael Flynn, Paul Gervase, Ben Peoples, Joey Krehbiel; Red Sox — Garrett Crochet, Aroldis Chapman, Brennan Bernardino, Liam Hendricks, Greg Weissert, Justin Wilson, Wyatt Mills.
Entradas/información: raysbaseball.com
Próximos juegos
Jueves: en Phillies (Clearwater), 1:05 p.m. Rays, Shane McClanahan; Phillies, Aaron Nola
Viernes: vs. Twins (ss), 1:05 p.m. Rays, Shane Baz; Twins, TBA
Sábado: en Orioles (Sarasota), 1:05 p.m. Rays, Zack Littell; Orioles, TBA
Calendario restante
(juegos a la 1:05 p.m., salvo que se indique lo contrario)
Domingo: vs. Blue Jays
Lunes: en Braves, North Port
12: en Tigers, Lakeland
13: vs. Nationals; juego de prospectos vs. Red Sox, 7:05 p.m.
14: en Twins (ss), Fort Myers, 6:05 p.m.
15: vs. Yankees
16: vs. Yankees; en Nationals, West Palm Beach
17: en Mets, Port St. Lucie, 1:10 p.m.
19: vs. Pirates
20: en Blue Jays, Dunedin, 1:07 p.m.
21: vs. Braves
22: vs. Red Sox
23: en Yankees, Tampa
24: en Phillies, Clearwater, 12:35 p.m.
28: vs. Rockies, inicio de temporada, Tampa, 4:10 p.m.
