CENTRO Tampa
RIVERVIEW — Sem Melo instaló algunas vigas de madera usadas para proteger las ventanas de su casa móvil el martes en una comunidad del condado de Hillsborough.
Melo sabe que puede ser inútil, pero al menos está haciendo algo, dijo el lavaplatos de 40 años.
Las contraventanas o prtotectores de ventanas para huracanes pueden costar hasta $6,500, con un promedio nacional de $4,300. El precio incluye mano de obra, que oscila entre $35 y $100 la hora, y materiales que pueden oscilar entre $5 y $60 por pie cuadrado.
Un gran huracán como Ian agrega carga y estrés a muchos latinos y otras familias de bajos ingresos, que luchan por pagar lo básico. Para ellos, las contraventanas de madera contrachapada o contra huracanes son un lujo.
Melo trabaja en un restaurante japonés 10 horas al día, seis días a la semana. Lava los platos y ayuda en la cocina. Es padre de cinco hijos, de 1 a 16 años.
Recientemente Melo se mudó a su casa móvil con su esposa e hijos. El padre mexicano estaba tratando de recaudar dinero hace un año para cubrir el depósito y al menos dos meses de alquiler. Pero fue difícil: toda su familia contrajo COVID-19, y su único automóvil se descompuso hace meses y requirió $800 en reparaciones.
Melo dijo que la temporada de huracanes es una pesadilla para las familias con un solo ingreso familiar. Sam Melo se mudó recientemente a su casa móvil con su esposa e hijos en la zona rural de Riverview.
ESN5PKZPXFH2RADUXKHOZJU2UQ.JPG
El martes Sam melo estaba instalando algunas vigas de madera usadas para proteger las ventanas de su casa móvil. Sam Melo se mudó recientemente a su casa móvil con su esposa e hijos en la zona rural de Riverview.
“Nuestro destino a menudo depende de la suerte que tengamos”, dijo. “Para nosotros es otra historia porque no podemos ir a comprar víveres. No tenemos tarjetas de crédito para usar durante una emergencia”.
Carmen Galarza y su esposo, Miguel Ramos, tienen una situación muy similar. Ella trabaja en una comunidad sin fines de lucro en Wimauma, de lunes a viernes. Los fines de semana, dirige un pequeño negocio familiar de repostería que ayuda a cubrir solo un pequeño porcentaje de su hipoteca mensual de $1,200.
El martes, Galarza estaba trabajando con sus hijos para limpiar algunas áreas alrededor de su casa móvil. Su esposo es un sobreviviente de COVID-19. Tiene problemas para moverse y dormir. Todavía sufre de fatiga y dificultad para respirar.
“Es una situación que está fuera de nuestras manos”, dijo Galarza. “Tenemos esta casa y hacemos todo lo posible para protegerla”. Pensar en instalar persianas está fuera de su presupuesto. Su esposo fue despedido en diciembre y las facturas médicas nunca se detuvieron.
AN5EOWBTN5GQPBBA5QAWVAYL2E.jpg
Antes de enfermarse con COVID, a Miguel Ramos (49) le encantaba hacer cosas al aire libre con su familia y ayudar a cualquier persona de su comunidad. Su esposa Carmen Galarza trabaja y mantiene a la familia. Es agente comunitaria de una organizació...
“Trabajamos día a día y tenemos diferentes prioridades”, dijo Galarza, de 40 años.
Mariangely Torres, una técnica de uñas de 27 años en Riverview, se sometió a una cirugía de vesícula biliar de emergencia hace un año. Su recuperación fue dolorosa y lenta. Perdió su trabajo y se atrasó tres meses en el pago del alquiler de su casa móvil Brandon. Ahora que se recuperó, pudo volver a trabajar cinco días a la semana en un salón de belleza en East Busch Boulevard.
El huracán Ian, dijo, es demasiado para ella y su esposo. Planeaban quedarse en el departamento de su cuñada en Brandon, junto con sus dos chihuahuas.
“Hemos decidido salir de casa, al menos durante unos días. No es seguro, ¿sabes? Es una casa móvil y, como puertorriqueña, he aprendido muy bien la lección”, dijo Torres.
Desastres como el huracán María y el más reciente Fiona que devastó la isla no están lejos de su mente.
“Solo nos queda rezar, seguir las noticias y esperar a que todo esto acabe cuanto antes”.
Recursos en español
Condado de Pinellas: http://www.pinellascounty.org/emergency/PDF/All_Hazard_Guide_Spanish.pdf Condado de Hernando: Los funcionarios dijeron que los hispanohablantes pueden llamar al Centro de Información Pública al (352) 754-4083 donde pueden conectarse con un intérprete.
Condado de Pasco: https://content.civicplus.com/api/assets/9cf51ef5-253b-4950-a388-b33cdd7fb67d Tampa: el servicio de mensajes de texto de emergencia de la ciudad está disponible en español enviando un mensaje de texto con TAMPALISTA al 888–777.
Condado de Hillsborough: HCFLGov.net en español o llame al (813) 272-5900 o visite: https://www.hillsboroughcounty.org/library/hillsborough/media-center/documents/emergency-management/hillsborough-disaster-planning-guide-espanol.pdf
